Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Tradurre. Storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo: Questo libro aggiunge un tassello all'indagine traduttologica attraverso la trattazione della storia dei traduttori e delle opere tradotte nelle diverse epoche. L'autore focalizza l'attenzione sul come e sul perché s'è tradotto durante il corso dei secoli. Il lettore riconoscerà in questo libro una guida nello sterminato mondo delle storie dei traduttori, delle teorie e delle pratiche traduttorie di un passato che non si rivelerà, in fondo, così distante. This book adds another piece to the investigation through the discussion of history of translation-oriented translators and translated works in different eras. The author focuses on how and why he has translated over the centuries. The reader will recognize in this book a guide in the vast world of stories of translators, translation theories and practices of a past that will not turn out, after all, so far.