Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Ù†ÙÙ‚Ø¯Ù… Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø±Ø¦ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‘ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‘ÙŽØ© Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ ÙØ±Ø§Ù†Ø² Ø±ÙˆØ²Ù†Ø«Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙˆÙ… Ø¨Ù€ "Ø§Ù„ÙÙƒØ§Ù‡Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…ÙØ¨ÙƒØ±". ØªÙ‡Ø¯Ù Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ¨Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø±Ø£ÙŠØŒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØªØ¨Ù†Ø§Ù‡ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„ØºØ±Ø¨ÙŠÙ‘ØŒ Ø£Ù† "Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…" ÙŠÙƒØ±Ù‡ Ø§Ù„ÙÙÙƒÙŽØ§Ù‡ÙŽØ©. ÙŠØØªÙˆÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚ØµØµÙ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‘ÙŽØ©Ù Ø¹Ù† Ø´Ø®ØµÙŠÙ‘ÙŽØ©Ù Ø£ØµØ¨ØØª Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ù‹Ø§ Ù„Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙÙÙƒØ§Ù‡Ø§Øª ÙˆØ§Ù„ØÙƒØ§ÙŠØ§ØªØŒ ÙˆÙ‡ÙŠ Ø´Ø®ØµÙŠÙ‘ÙŽØ© Ø£Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„Ø·Ù…Ø§Ø¹ØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ Ù…ØºÙ†Ù Ø¹Ø§Ø´ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ù† Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¬Ø±ÙŠ/Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ÙŠÙ‘. ÙˆÙ„ÙƒÙ† ØÙŠØ§ØªÙ‡ Ø§Ù„Ø£Ø¯Ø¨ÙŠÙ‘ÙŽØ© ÙˆØ§Ù„Ø®ÙŠØ§Ù„ÙŠÙ‘ÙŽØ© Ø¸Ù„Øª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø©Ù‹ Ù„ÙØªØ±Ø©Ù Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø©Ù. We present to the Arab reader the Arabic translation of Franz Rosenthal's book entitled "Humor in Early Islam." This study aims to dispel the opinion held by many people in the Western world that Islam hates humor. This book contains Arabic stories about a character who has become the subject of many jokes and tales, namely the greedy AshÊ¿ab, a singer who lived in the second century A.H./eighth A.D.