Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Il mare spiegato ai miei nipoti: Il mare è essenziale per la nostra vita. Ciò che la scienza ci ha insegnato sulle origini del mare, la sua natura fisica, i suoi movimenti, il suo ruolo nel cambiamento climatico ci obbliga a guardarlo come si guarderebbe il cuore di un sistema globale dal quale dipende l'equilibrio dell'intero pianeta. Per raccontarvi la complessità di questo sistema abbiamo unito le nostre conoscenze e i nostri occhi: quelli dell'astrofisico per raccontare il ruolo del mare nel sistema solare nell'Universo, quelli dell'oceanografo per osservarlo dalla Terra, tuffandosi nelle sue profondità estreme. Lasceremo ai nostri nipoti questo pianeta in uno stato precario; sappiamo che dovranno prendersene cura. Per questo vorremmo solleticare la loro curiosità. E mantenere intatto il senso di meraviglia che ci piace vedere brillare nei loro occhi quando lo osservano... The sea is essential for our life. What science has taught us about the origins of the sea, its physical nature, its movements, its role in climate change forces us to look at it as you would look at the heart of a global system depends on the balance of the entire planet. To tell you the complexity of this system we have combined our knowledge and our eyes: those of astrophysicist to tell the role of the ocean in the solar system in the universe, those of oceanographer to observe it from Earth, by dipping into its depths. We will leave to our grandchildren this planet in a precarious state. We know you will have to take care of them. For this we would Tickle their curiosity. And preserve the sense of wonder that we love to see shine in their eyes when they view it.