Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Â«Madeleine [1874-1921] ha incontrato spiritualmente Friedrich Nietzsche, molto da vicino. Si Ã¨ immersa spesso nella sua vita e nei suoi pensieri. Molto rivelano le semplici e grandi cose del suo Diario: "con [...] Nietzsche. 'Ho ricevuto e dato'". Per me Ã¨ come se questa donna fosse la prima risposta a lui, uscita dal cuore del cristianesimoÂ». CosÃ¬ scrive Romano Guardini nella Postfazione alla traduzione tedesca, da lui curata, della biografia di Felix Klein, pubblicata due anni dopo la morte di Madeleine con ampie citazioni del Diario, ricostruendo lo straordinario percorso umano e spirituale di questa donna francese, protagonista della vita spirituale europea. Un bestseller dei primi del Novecento arrivato a trentadue edizioni nell'originale francese. La presente edizione propone molte note esplicative che aiutano a comprendere la vastitÃ di interessi di Madeleine, una delle grandi mistiche del Novecento.
"Madeleine [1874-1921] met Friedrich Nietzsche spiritually, very closely. She often immersed herself in her life and thoughts. The simple and great things of his Diary reveal a lot: "with [...] Nietzsche. 'I have received and given.'" For me it is as if this woman were the first response to him, coming out of the heart of Christianity." This is what Romano Guardini writes in the Afterword to the German translation, edited by him, of the biography of Felix Klein, published two years after Madeleine's death with extensive quotations from the Diary, reconstructing the extraordinary human and spiritual journey of this French woman, a protagonist of European spiritual life. A bestseller from the early twentieth century that has reached thirty-two editions in the original French. The present edition offers many explanatory notes that help to understand the vastness of Madeleine's interests, one of the great mystics of the twentieth century.