Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Descrizione del libro

Le Epistole di Gregorio Nazianzeno, di cui in questo volume si propone la prima traduzione completa in lingua italiana, costituiscono un osservatorio privilegiato per conoscere la vita e l'indole di un autore che seppe raccontare, in una prosa d'altri tempi, la quotidianitÃ posta sullo sfondo delle complesse vicende politiche e religiose della seconda metÃ del IV secolo. Dai testi, indirizzati a illustri rappresentanti del clero, ad alti funzionari della corte imperiale o a vecchi compagni di studi e amici, si leva con impeto la voce di un uomo che poco ricorda l'austero "teologo" della tradizione bizantina: nelle sue epistole Gregorio Ã¨ il nostalgico cantore di una giovinezza trascorsa ad Atene, il figlio devoto che mai dimentica il dovere nei confronti degli anziani genitori, l'amico fedele disposto a far da scudo alle calunnie dei nemici, l'iraconda vittima del "tirannico volere" che su di lui esercitano i suoi piÃ¹ cari affetti, l'ironico e inflessibile censore di condotte da biasimare, l'appassionato difensore di quanti invocano il suo aiuto, lo stanco e infermo bersaglio di una maldicente invidia. A dar luce e sfumature a un quadro cosÃ¬ ricco e complesso contribuisce in modo determinante una lingua che trae linfa dal grande patrimonio della letteratura greca per esprimere una concezione di vita ormai pienamente cristiana. Viene qui offerto all'attenzione del lettore l'intero corpus epistolare, a eccezione delle tre Â«lettere teologicheÂ» (epp. 101-102 e 202 della Patrologia Graeca), giÃ edite in traduzione italiana nel volume 58 di questa stessa "Collana di Testi Patristici", e per l'ep. 243 a Evagrio monaco, universalmente riconosciuta come non autentica.