Informativa sulla privacy e l'uso dei cookie

Questo sito utilizza solo cookie di servizio di carattere temporaneo che non contengono informazioni sensibili sul profilo dell'utente e che vengono adoperati esclusivamente per gli acquisti.

Continuando la navigazione accetti l'uso dei cookie.

ACCETTO

Pagine
RICERCA RAPIDA » Ricerca avanzata

Categorie
AGRICOLTURA, AGRONOMIA (91)
ALLATTAMENTO (13)
ALPINISMO & TREKKING (151)
ARCHITETTURA & INGEGNERIA (819)
ARTE, DESIGN E DISEGNO (475)
AVVENTURA (1)
CINEMA (216)
CLASSICI (28)
CONCORSI (632)
CORPO MENTE E SPIRITO (68)
CUCINA E CASA (3516)
DIZIONARI & ENCICLOPEDIE (884)
ECONOMIA, MARKETING, IMPRESA (9603)
FANTASCIENZA & FANTASY (257)
FIABE (105)
FICTION (1)
FUMETTI (1775)
GIALLI & HORROR (3083)
GIARDINAGGIO (183)
GRAVIDANZA (48)
HUMOR (57)
INFORMATICA (1977)
LIBRI PER BAMBINI (2028)
LIBRI PER RAGAZZI (113)
NARRATIVA (12400)
POESIA & TEATRO (174)
PSICOLOGIA E PSICOTERAPIE (252)
PUERICULTURA E PEDIATRIA (87)
SALUTE & MEDICINA (338)
SCIENZA (105)
SOCIETà, CULTURA E FATTI (544)
SPORT (1622)
STORIA (11088)
TEMPO LIBERO & HOBBY (35)
VIAGGI, GUIDE E CARTE (2593)
Scheda libro

Cod. ISBN9788876537103
AutoreTomasz Szymczak 
TitoloLa ricezione del Vangelo di Matteo nella «Vetus Syra»
EditorePontificio Istituto Biblico
Anno2019 
Descrizione

Descrizione del libro

Le prime traduzioni dei vangeli non possono essere pensate solo come un arcaico serbatoio di varianti testuali. Occorre vedere in esse anche una testimonianza del modo in cui le più antiche comunità cristiane hanno recepito la Buona Novella. Infatti, se le prime comunità hanno prodotto le proprie traduzioni, si può pensare che l'abbiano fatto per usarle durante le liturgie, per la preghiera e per lo studio. La domanda è: tali traduzioni - se paragonate al testo greco - fornivano ai lettori la stessa immagine di Cristo, degli Apostoli, e degli altri personaggi del racconto? Hanno trasmesso lo stesso messaggio del testo originale? Oppure l'hanno modificato? Questa domanda ha generato lo studio presentato in questo volume. Il cuore del volume è costituito dalla presentazione di circa 400 casi in cui il testo della Vetus Syra di Matteo si discosta dall'originale greco. Si cerca di trovare la causa e la genesi di queste differenze. In alcuni casi più importanti si descrive l'influsso che tale discostamento ha esercitato sul testo dell'intero Vangelo di Matteo della Vetus Syra. 
CollanaAnalecta Biblica 
Consistenza 
Prezzo di copertina€ 28,00
DisponibilitàNormalmente disponibile in 20-25 giorni lavorativi.  


Chi ha comprato questo libro ha comprato anche:

So Won Kang
L' atteggiamento del salterio greco verso i popoli pagani. Studio comparativo tra il TM e la LXX sul tema dell'universalismo
D. Arcangeli
Tipologia e compimento delle scritture
Marrou Henri Irénée
Sant'Agostino e la fine della cultura antica
Anselmo D'Aosta
Trattati
Régine Pernoud
Eloisa e Abelardo
Romanello Stefano
Lettera agli efesini
Grasso Santi
Vangelo di Marco
Barbiero Gianni
Cantico dei cantici
Cimosa Mario
Proverbi
Nobile Marco
1-2 Re
Cronache 1-2. Nuova versione, introduzione e commento
Michea
Vaiani Cesare
La via crucis di San Leonardo da Porto Maurizio
Anonimo del XII secolo
Dulcis Iesu memoria
Onorio di Autun
Sigillum beatae Mariae
Malaval François
Pratica facile per elevare l'anima alla contemplazione
Secondin Bruno, Berzano Luigi, Cannobbio G.
Nessun idolo. Cultura contemporanea e spiritualità cristiana
Albarello Duilio, Cozzi Alberto, Laiti Giuseppe, Recalcati Massimo
Il corpo nell'esperienza cristiana. Dal culto mondano del corpo al legame ritrovato
Montanari Antonio
I sensi spirituali
Aa.vv.
Temi contemporanei di spiritualita'
Maria Pia Ghielmi
Il corpo, i beni e il discernimento. Uno sguardo spirituale sull'umano
P. Martinelli
La vita consacrata in tempo di riforma
Vincenzo Anselmo
Fece ciò che è male agli occhi di Yhwh. La figura narrativa di Acab in 1 Re
Hyacinthe Nyekumbo Dangbe
Du droit à la charité. Analyse exégétique de 1 Co 8
Luigi Santopaolo
Sogno, segno e storia. Genesi e fenomenologia dell'immaginario in Dn 2-6
Chun Jung
Il paradosso messianico secondo Marco. Rilevanza i Mc. 8,31-9,29 per la caratterizzazione della figura di Gesù e dei discepoli


Tanti ebooks per te

Tanti libri in formato ebooks subito disponibili e con download immediato.
Risparmi sul prezzo.
Non hai problemi di attesa.
Nel sito si conserva una copia del tuo libro elettronico.

Scopri il gusto di leggere e di avere una biblioteca portatile non ingombrante.

Non perdere l'occasione e fai subito la tua prova...


www.unlibroperamico.it - di Francesco Testaferri P. Iva 03073020541 Reg. CCIAA di Perugia n. 261559 - info@unlibroperamico.it