Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Ce volume en hommage à Sever Voicu, ancien Scriptor Graecus à la Bibliothèque Vaticane et professeur à l?Istituto Patristico «Augustinianum» à Rome rassemble des contributions sur la patristique, les christianismes orientaux, les apocryphes de l?Ancien et du Nouveau Testament, la paléographie et la codicologie. La première section accueille des études codicologiques sur la circulation de manuscrits et de textes entre le XIVe et le XVIe siècle. La deuxième section est dédiée aux traductions anciennes (en latin, en copte, en arménien, en éthiopien), ainsi qu?à l?édition de textes fragmentaires (grecs, coptes). Les contributions de la troisième section cherchent à éclairer des questions exégétiques ou discutent le contexte de production d?un texte, son auteur, son destinataire. Suivent des études sur des textes pseudépigraphes grecs ainsi que sur les apocryphes de l?Ancien et du Nouveau Testament en grec, en latin, en arménien, en géorgien, en roumain. Le volume se termine par une section consacrée à des textes de Jean Chrysostome ou qui lui sont attribués, en grec et dans des traductions syriaques, arméniennes, géorgiennes et slavonnes. Le livre contient plusieurs éditions de textes inédits, ainsi que des descriptions de manuscrits pas ou peu connus.?Sever J. VoicuS. J. Voicu est né en Italie et a grandi à Buenos Aires, où il a passé son baccalauréat en 1962. Grâce à une bourse du Pontificio Collegio Greco en 1964, il est arrivé à Rome, où il passera la plus grande partie de sa vie. Il a étudié à la Pontificia Università Gregoriana, où il a reçu deux licences, l?une en philosophie (1967), l?autre en théologie (1971). Il a ensuite obtenu une Laurea ès Lettres à la Sapienza en 1976, avec une dissertation sur le pseudo-Jean Chrysostome, sous la direction de Manlio Simonetti et Maria Grazia Mara.Il a commencé son activité de chercheur dans les années 70, en tant que collaborateur de l?Institut für neutestamentliche Textforschung à Münster. Dans les années 80, il a été bibliothécaire à la Bibliothèque ?cuménique du Centre «Pro Unione» de Rome. De 1991 à 1994 il a travaillé pour la presse catholique en Belgique. En 1995 il est entré à la Biblioteca Apostolica Vaticana, où il sera nommé Scriptor en 2010.Depuis la fin des années 80 et jusqu?en 2016, Sever Voicu a accompli une riche activité pédagogique, au Pontificium Institutum Augustinianum, mais aussi au Pontificium Institutum Orientale et à la Pontificia Università Salesiana. À plusieurs reprises il a également donné des cours à l?EPHE à Paris. Ses thématiques privilégiées ont été, au cours de sa carrière, Jean Chrysostome, l?exégèse des antiochiens et l?histoire de la liturgie antiochienne, le(s) pseudo-Chrysostome et Sévérien de Gabala. Il est membre du comité de rédaction de la revue Apocrypha.